This is a geat new! It looks like we had a lot of support theese lasts 48 hours, thanks to all sportive communauty (and i’m not talking only about paramotor/gliding, we had also skydiving, and motorbike support from many, many countries!)

So, it looks now like we could do the finals! Yihaaaa What a good present we had from you this morning!

At time of votes closing, we had a huge amount of advance, in our destination, but also overall, and we want to thank you for this 3 weeks of marathon! It doesnt mean 100% that we’ll compete, the organisers have still 4 days or so to announce officially the 5 finalists.

As you maybe know, or not, we are actually in Thailand, we arrived 2 days ago, and we are recovering slowly of jetlag, and having good fun in Bangkok.

The motors arrived with us in the plane, and as usual it was a mission to travel with!

We’ll tell you more very soon about what we feel here, but for now, time to celebrate

CONGRATULATIONS TO ALL, YOU DID IT!

Salut à tous!

Une superbe nouvelle! Il semble que nous ayons eu énormément de soutien ces dernieres 48 heures, merci à toute la communauté sportive (et je ne parle pas que des parapentistes/motoristes, nous avons eu le soutien des parachutistes, base jumpers, des fans de motocross, et bien plus de pleins, pleins de pays!)

Il semble donc que nous allons participer à la finale!! Yihaaaa, quel beau cadeau vous venez de nous faire ce matin!

A l’heure de la fin des votes, nous avions une énorme avance, dans notre destination, mais aussi sur les autres destinations, et nous voulons vous remercier pour ces efforts que vous avez fait pendant plus de 3 semaines de marathon! Nous ne sommes pas encore officiellement finalistes, les juges UTE doivent d’abord confirmer la régularité des votes, réponse dans 4 ou 5 jours.

Comme vous le savez déjà (ou pas encore) nous sommes actuellement en Thaïlande, nous sommes arrivés il y a 2 jours et nous récupérons doucement du décalage horaire, tout en prenant du fun à Bangkok!

Les moteurs sont bien arrivés avec nous, et comme d’hab, ce fut une mission à la James Bond pour les transporter.

Nous allons bloguer bientôt nos premières aventures, mais maintenant, il est l’heure de célébrer!

BRAVO A TOUS! VOUS ETES DES GAGNANTS!

Congrats to all, and thanks for your amazing support in the game Ultimate Thailand Explorers!

We passed with success a very radical tumbling!!!

We still need your support for the nexts 9 days, because other teams are strong, and good! Now is the last effort for the final sprint!

Keep voting for the teams you think are the best to represent Thailand!

Here’s a reminder of the network we have actually:actuellement:

Bravo, et merci à tous pour votre soutien dans le jeu Ultimate Thailand Explorers!

Nous avons passé avec succés un gros TUMBLING!!!!

Nous avons encore besoin de votre soutien pour les 9 prochains jours, car les autres équipes sont fortes, et poussent! Il s’agit maintenant du dernier effort pour le sprint final!

Continuez à voter pour les équipes qui vous semblent les plus à même de représenter la Thaïlande!

Voici un récapitulatif de ce que vous pouvez voir actuellement:

Hi everyone,,

Three hundred sixty, three sixty, three six.

We passed 360 votes this night, around 3h00. It’s for sure our common favourite number, and i pay a tribute to all pilots: the cross country ones who thermal in 360, the acrobatics guys who uses it without moderation, paramotor dudes when they go for their week end flight!

A big thank you to everyone for helping us to travel, and for believing in us, those we know, but also those we do not know. We hope to deserve, and our greatest gift in return would be to give you beautiful photos, videos and adventures from Phuket!

The way is still long to arrive in Thailand, there is still 22 days of votes; and our concurents are really good, and collect also a high number of votes.

Continue to vote for us if you believe in us and tell your friends about the game, but please, do not vote for us if you think we don’t deserve it

In order to have the best chances to win a chance to win a travel package in Thailand, and 2,500 $, vote also for other competitors in all 5 destinations! All deserve to win, and there are some very interesting application!

Why vote?

How to vote?

Salut à tous,

Trois cent soixante, trois six, trois soixante.

Nous avons passé le nombre de 360 votes cette nuit vers 3H00 du matin. C’est certainement notre nombre préféré; et je rends hommage à tous les pilotes: de distance qui enroulent en 360, d’acrobates qui l’utilisent à outrance, aux paramotoristes, qui partent pour leur ballade du dimanche…

Un grand merci à tous pour nous aider à voyager, et pour croire en nous; à ceux que nous connaissons, mais également à ceux que nous ne connaissons pas. Nous espérons le mériter, et notre plus beau cadeau en retour serait de vous offrir de belles photos, videos et aventures depuis Phuket!

Le chemin est encore long pour arriver en Thaïlande, il reste 22 jours de votes, nos concurrents sont bons, et collectent également pas mal de votes.

Continuez à voter pour nous si vous croyez en nous et parlez en à vos amis, mais please, ne votez surtout pas pour nous si vous n’y croyez pas.

Pour avoir un maximum de chances de chances de gagner un séjour en Thaïlande, et les 2500 dollars, votez également pour des concurrents d’autres destinations! Tous le méritent, et il y a des candidature très intéressantes!

Pourquoi voter?

Comment voter?

A good new in our participation in the game Ultimate Thailand Explorers: we passed with success the first selection of the Thaï jury, which means that we are actually 25 teams to apply, to get the 5 finalists places of the contest. (details of our application)

At this stage, it is to you, internet users to vote for the 5 finalist teams.

Why should i vote?

-1: Because you can win 2500 US dollars in price money, and presents.

-2: It’s a way to virtually travel, through the photos, videos and reports that will provide the 5 finalists teams in Thaïlande, during decemeber.

-3: Because it’s a wonderfull way to promote our loved activities; paragliding and paramotor, to a very large public, and this through travelling. (if you vote for us, of course)

How to vote?

Don’t forget that you can place a vote one time all the 24 hours, and more you vote, more chances you get to win 2500 USD!!!

Forza!!!! We believe in you to promote worldwide our beloved common dream: fly!

Une bonne nouvelle dans notre participation au jeu Ultimate Thailand Explorers: nous avons passé la première sélection des juges Thaïlandais, ce qui veut dire que nous sommes actuellement 25 à postuler pour les 5 places de finalistes du concours. (détails de notre participation)

A ce stade, c’est à vous, les internautes de voter pour élire les 5 teams finalistes.

Pourquoi voter?

-1: Car vous pouvez gagner 2500 dollars de price money et de cadeaux.

-2: C’est un moyen de voyager virtuellement en Thaïlande, par les photos, les videos et les articles que feront les 5 finalistes sur place, durant le mois de décembre.

-3: Car c’est un moyen exceptionnel de promouvoir les activités de parapente et de paramoteur à un très vaste public non averti, et ceci par le biais du voyage.  (si vous votez pour nous, bien sûr)

Comment voter?

N’oubliez pas que vous pouvez voter une fois toutes les 24 heures, et que plus vous votez, plus vous avez de chances de gagner!!!!

Forza!!!! Nous comptons sur vous pour promouvoir mondialement notre si cher rêve commun: voler!